Johnny Cage vstoupí do arény na HBO Max. Mortal Kombat II zná datum streamovací premiéry

Filmový turnaj na život a na smrt se přesouvá z kin na obrazovky. Společnost Warner Bros. Discovery oficiálně oznámila, že Mortal Kombat II bude od pátku 24. července 2026 dostupný na HBO Max v rámci globální streamovací premiéry.

Pokračování vstoupilo do českých kin 7. května, na streamování tedy míří přibližně dva a půl měsíce po domácí premiéře. Americká stanice HBO odvysílá film 25. července, předplatitelé služby dostanou přístup o den dříve.

Karl Urban vstoupil do arény jako Johnny Cage

Nejvýraznější novou postavou je Johnny Cage v podání Karla Urbana, známého ze seriálu Banda (The Boys). Sebevědomý hollywoodský herec a bojovník patří k nejpopulárnějším tvářím herní série, v prvním filmu z roku 2021 se však neobjevil. Jeho příchod naznačila až závěrečná scéna.

Ve druhém díle se Cage přidává k šampionům Pozemské říše, kteří musejí zastavit Shao Kahna. Vládce Vnějšího světa chce své protivníky porazit a otevřít cestu k ovládnutí Země. Pokračování tak konečně staví do popředí turnaj, k němuž první film připravoval půdu.

Urbanův Cage nepřichází jen jako další bojovník. Jeho filmová sláva, sebevědomí a počáteční neznalost skutečných pravidel konfliktu dávají brutálnímu světu i komediální protiváhu. Postava zároveň propojuje pokračování s jednou z nejstarších ikon videoher.

Vrací se Scorpion, Sonya Blade i Liu Kang

V obsazení pokračují Lewis Tan jako Cole Young, Jessica McNamee jako Sonya Blade, Josh Lawson jako Kano, Ludi Lin jako Liu Kang, Mehcad Brooks jako Jax, Chin Han jako Shang Tsung, Tadanobu Asano jako Raiden, Joe Taslim a Hiroyuki Sanada jako Scorpion.

Nově se připojili Adeline Rudolph jako Kitana, Tati Gabrielle jako Jade, Martyn Ford jako Shao Kahn a Damon Herriman jako Quan Chi. Režii znovu převzal Simon McQuoid a scénář napsal Jeremy Slater podle herní série vytvořené Edem Boonem a Johnem Tobiasem.

Mezi producenty jsou Todd Garner, James Wan, Toby Emmerich, E. Bennett Walsh a McQuoid. New Line Cinema tedy ponechalo hlavní část týmu prvního filmu, ale výrazně rozšířilo soupisku postav i rozsah soubojů.

HBO Max nabídne také verzi v americkém znakovém jazyce

Warner Bros. Discovery oznámilo také samostatnou verzi s interpretací do amerického znakového jazyka. Připravil ji Justin Perez pod vedením Rosy Lee Timm. Překlad využívá vizuální výrazové prostředky, mimiku, pantomimu a pohyb celého těla, aby převedl akci i dialogy.

České publikum má dostat film v globálním termínu

Oficiální tisková zpráva označuje 24. červenec za globální streamovací debut. Film by se proto měl objevit také v českém katalogu HBO Max. Pro diváky, kteří květnovou kinopremiéru vynechali, jde o rychlou příležitost dohnat pokračování doma. Mortal Kombat II sází na známější bojovníky, větší turnaj a Karla Urbana v roli, na kterou první díl pouze lákal.