Druhá řada The Last of Us: Nejzásadnější změny oproti herní předloze (Epizoda 1 a 2)
Po úspěšné adaptaci první hry od Naughty Dog se The Last of Us vrací na obrazovky s druhou řadou, která přináší příběh z jejího pokračování - The Last of Us: Part II. Co se tvůrci rozhodli změnit a co zůstalo věrné herní předloze?
Děj druhé řady se odehrává pět let po událostech té první a vychází z hry The Last of Us: Part II z roku 2020. Je však důležité zmínit, že druhá řada nebude adaptovat celý příběh druhé hry - na to, jak bylo již dříve avizováno, budou tvůrci potřebovat alespoň dvě série. Dobrá zpráva je, že už teď byla potvrzena třetí řada.
Joel a Ellie, v podání Pedra Pascala a Belly Ramsey, se usadili v osadě v Jacksonu, ale jejich nový, a relativně klidný, život je brzy vystaven těžkým zkouškám. Ve druhé řadě uvidíme nejen důsledky Joelových rozhodnutí z řady první, ale i úplně nové hrozby, ať už v podobě nakažených, nebo dalších lidských frakcí.
V následujícím textu se podíváme na hlavní změny v prvních dvou epizodách druhé řady oproti herní předloze.
Pozor, text obsahuje spoilery z první a druhé epizody 2. řady seriálu The Last of Us a ze hry The Last of Us: Part II.
Epizoda 1: Dny budoucí
Okamžité představení Abby a její motivace
V úvodní scéně seriálu se diváci dozví, že Abby je na misi s cílem zabít Joela jako pomstu za jeho masakr v nemocnici, kde zachránil Ellie. Toto odhalení je výrazným odklonem od toho, jak je představena ve hře - tam je ze začátku jedním velkým tajemstvím a hráči se o jejích motivech dozvídají až později.
Nové postavy a rozšíření Jacksonu
První epizoda představuje několik nových postav a mění detaily života v Jacksonu.
Gail (Catherine O'Hara): Zcela nová postava, Joelova terapeutka. Během jejich sezení se diváci dozvídají o Joelově vnitřním boji a odcizení od Ellie. Šokujícím odhalením je pak to, že Gail je vdovou po Eugenovi, muži, kterého podle jejích slov Joel zabil. To je téměř úplný opak Eugeneovy role ve hře, kde je popisován jako někdo, kdo měl štěstí, protože zemřel přirozenou smrtí. Ve hře umírá na mrtvici a Ellie říká Dině, že by si přála odejít stejně jako on – v klidu.
Kat (Noah Lamanna): Bývalá přítelkyně Ellie, která jí vytvořila charakteristické tetování na ruce zakrývající jizvu po kousnutí. Ve hře je Kat sice zmíněná, ale fyzicky se v ní nikdy neobjevila.
Benjamin (Ezra Benedict Agbonkhese): Malý syn Tommyho (Gabriel Luna) a Marie (Rutina Wesley). Tato postava ve hře vůbec neexistuje a dává Tommymu a Marii o to větší důvod k ochraně Jacksonu.
Rada Jacksonu: Seriál ukazuje organizovanější systém správy a formálnější strukturu vedení osady, než jak je tomu ve hře.
Trochu jiný časový rámec
Scéna s kytarou: Na začátku hry Joel dává Ellie kytaru, ale nejdříve si na ni sám zahraje. V seriálu však Ellie kytaru už má. Je však pravděpodobné, že původní scéna, kdy jí Joel kytaru daruje, se objeví v retrospektivě v některé z pozdějších epizod.
Časový skok: Stejně jako druhá řada seriálu, tak i hra začíná časovým skokem. Zatímco hra přeskočí o čtyři roky, seriál se posouvá o pět.
Tanec ve stodole: Scéna na tanečním bále ve stodole - jedna z nejslavnějších z The Last of Us Part II, kde si Ellie a Dina (Isabela Merced) dají první pusu - je v seriálu poměrně věrně zpracovaná (v seriálové verzi je jen Joel trošku agresivnější), ale je zobrazena v úplně jiný čas. Ve hře byla původně tato scéna jen jako flashback těsně před závěrečným aktem hry, ale v seriálu je už součástí závěru úvodní epizody druhé řady.
Epizoda 2: Through the Valley
Abbyina motivace
Stejně jako v první epizodě se i v této připomíná Abbyina motivace zabít Joela, a to prostřednictvím její noční můry a poté opět v jejím monologu před Joelovou smrtí. Na rozdíl od hry, kde je její identita a motivace dlouho zahalena tajemstvím, volí tak seriál přímější přístup.
Útok na Jackson
Další výraznou změnou, kterou druhá epizoda přináší, je útok nakažených na osadu Jackson, který probíhá současně s událostmi vedoucími k Joelově smrti na chatě. Ve hře je scéna zaměřena pouze na události na chatě a osada v tu chvíli napadena není.
Joel s Dinou
V seriálu Joel vyráží na osudnou hlídku s Dinou, zatímco ve hře je jeho společníkem bratr Tommy. Tento rozdíl nejen umisťuje Dinu do středu traumatického okamžiku, ale zároveň dává Tommymu větší prostor k zapojení se do obrany Jacksonu.
Joelova vražda
Smrtící zbraň: Ačkoliv golfová hůl ze hry zůstává, v seriálu ji Abby zlomí a finální úder zasadí bodnutím zlomeného konce hole Joelovi do krku, nikoli úderem do hlavy jako ve hře.
Bezprostřední reakce Ellie: V seriálu se Ellie po Joelově smrti doplazí k jeho tělu a obejme ho, což zdůrazňuje jejich silné pouto a její bolest. Ve hře je držena na zemi a donucena přihlížet, scéna pak končí úderem a tmou.
